Alles war äusserst seltsam auf der „Fazenda Moita Bonita“. Schon ihr Name „Hübsches Gebüsch“ passte überhaupt nicht zu diesen paar Hektar unansehnlicher Erde, vollkommen ausgetrocknet und einer Wüste ähnlicher als einem von Menschen bewohnten Grundbesitz. Und das mit dem „Gebüsch“ war sicher einem Witz entsprungen. In der ganzen Umgegend gab…
Geschichten und Erzählungen » Seite 3
Ein buntes Kaleidoskop von Erzählungen und Geschichten von in Europa weniger bekannten Schriftstellern und Geschichtenschreibern aus Brasilien!
Eines schönen Tages lässt Sankt Petrus folgende Bekanntmachung an der Tür zu seinem Kabinett anschlagen: “Jeder verstorbene Kandidat hat zu seiner Aufnahme in den Himmel einen Bericht über den letzten Tag in seinem Leben abzugeben“. Der erste Kandidat tritt ein. “Haben Sie die neue Bekanntmachung gelesen“? fragt Sankt Petrus ihn….
Der peinliche Brief einer verlassenen Mutter an den verantwortungslosen Vater – und die couragierte Haltung der abgelehnten Tochter. „Lieber Sílvio Es ist mir äusserst peinlich, dir diesen Brief schicken zu müssen. Sicher wäre es besser, wenn wir über dieses Thema persönlich miteinander sprechen könnten, aber in deiner offensichtlichen Absicht, möglichst…
Es war ein schöner Abend, alles würde zu unserer Zufriedenheit verlaufen. Leyla schritt etwas unruhig durchs Zimmer – von einer Seite zur andern – sie war gerade aus Europa zurück gekommen, und es gab soviel zu erzählen . . . . und was da alles so passiert war während dieser…
1. Dezember Maria Fofa (Maria Flauschig) betritt die Apotheke, steigt auf die Waage und kriegt einen furchtbaren Schreck: 80 Kilo! Sie dreht sich ein bisschen hin und her, der Zeiger wackelt – geht runter auf 79,9 und steht dann schliesslich wieder still – 80,2 Kilo! “Herr Jesus! Ich muss unbedingt…
São Paulo liegt ausserhalb meines Zimmerfensters, das ich stets geschlossen halte – ebenso die Vorhänge. Ich lebe mit meiner Katze Valentina, sie ist Paulistanerin. Ich bin aus Campinas. Wir sind auf der Suche nach einem passenden Appartement. Wir brauchen mehr Platz und einen Balkon. Es ist bereits beschlossene Sache, dass…
Eines schönen Tages entsprach ich endlich dem mehrmals ausgesprochenen Wunsch meiner Grossmutter, eine alte Tante von São Paulo mit meinem Wagen in einen kleinen Ort am Meer im südlichen Bahia zu transportieren. Sie war eine unglückliche alte Jungfer, die Menschen, Hunde, Städte, Strände und einfach alles hasste und verabscheute, was…
Sie treffen sich zufällig vor dem Müllschlucker in ihrem Stockwerk des Appartement–Hochhauses. Jeder mit seiner Abfalltüte. Es ist das erste Mal, dass sie miteinander sprechen. Guten Morgen… Guten Morgen. Sie sind die Dame von 610, nicht? Und Sie der Herr von 612, hab‘ ich recht? So ist es. Ich habe…
Das ist Ihnen bestimmt auch schon mal passiert. Plötzlich taucht jemand vor Ihnen auf und fragt: “Na, erinnerst du dich an mich“? Und Sie erinnern sich überhaupt nicht. Also suchen Sie geradezu frenetisch sämtliche abgelegte Archive Ihrer eingerosteten Erinnerung durch und vergleichen das vor Ihnen pendelnde Gesicht mit den Namen,…
Der Fussball am Samstag vor dem Wochenendhaus der Magalhães hatte irgendwann einmal nur so zum Spass angefangen, sozusagen um den Appetit vor dem Mittagessen anzuregen. Die Frauen planschten im Pool herum, während ihre Männer auf einem improvisierten Fussballfeld herum tobten, das nicht einmal ein Tor hatte. Drei, manchmal Vier auf…
Valéria gab endlich nach und versprach, sich mit Rogério in seinem Appartement in Copacabana zu treffen. Aber sie bestand auf absoluter Sicherheit – niemand durfte sie ankommen sehen und niemand wieder weggehen. Wenn das ihr Mann rausbekäme, wenn er nur einen Verdacht hätte… du lieber Gott! Rogério schwor, dass niemand…
Der Jahreswechsel ist ein Synonym für Erneuerung. Wir glauben, dass wir mit dem zu Ende gehenden Jahr alles Negative hinter uns lassen und mit dem Beginn eines neuen Jahres die Möglichkeit haben, uns zu verändern, und dass wir 365 brandneue Tage haben, um unsere Ziele vom Papier zu nehmen und…
Wenn der Besucher im spätnachmittäglichen gelb–orangenen Zwielicht, kurz vor Untergang der Sonne, durch jene von vielen tausend Seen und Lagunen durchbrochene Tiefebene streift, die von den Einheimischen “Pantanal“ genannt wird, dann verfällt er unwillkürlich dem besonderen Zauber dieser Stunde und der ihn umgebenden Landschaftsidylle. Soweit seine Augen tragen, kann er…
Ich dachte daran, eine Nachricht mit schönen Worten voller Emotionen zu verfassen, um sie an Freunde zu verteilen. Ich dachte auch daran, eine Plakatwand mit Sternen zu gestalten. Aber wenn ich mir die Tatsachen genauer anschaue, wird mir klar, dass Weihnachten nicht nur ein Familienfest ist, sondern auch eine Zeit…
Es war einmal, und das ist schon einige Jahre her, ein älteres, schrecklich armes Ehepaar, die im trockenen brasilianischen Nordosten lebten. Ihr einziger Besitz war ein Huhn, von dem sie nun schon einige Jahre regelmässig mit Eiern versorgt wurden, sodass sie sich hin und wieder ein Omelett leisten konnten. Aber…
Und es geschah, dass es an jenem 24. Dezember in Brasilien zu schneien anfing. Kein lokales Phänomen, eine regionale Anomalie etwa, oder ein begrenztes Wunder. Es schneite in ganz Brasilien – vom Oiapoque–Fluss bis zum Chui. Und sowohl der Oiapoque, im äussersten Norden, als auch der Chui, im äussersten Südzipfel,…
So nennt man in Brasilien ein bestimmtes Grundnahrungsmittel-Paket, mit der man die Not der Ärmsten der Armen sporadisch zu lindern versucht (Cesta básica = Basis–Korb) – gemeint sind die wichtigsten Grundnahrungsmittel, wie Reis, Mehl, Trockenmilch, Bohnen, Fleisch oder Geflügel, Öl, Zucker, Nudeln, Ölsardinen etc., die man als Geschenkpaket zusammenstellt –…
Ein zerlumpter Bettler, schmutzig und übel riechend, humpelt von Tür zu Tür, klopft an und jammert: „Ach bitte helfen sie mir doch! Ich bin krank und hungrig, habe keinen Job… Einige Leute rufen von weit her: „Heute nicht – heute hab‘ ich nichts“! Andere stecken ihm durch den Gartenzaun eine…
Die Legenden aus dem Reich des Aberglaubens und der Gespensterwelt, überliefert aus dem Erzählgut der Sklaven aus den Zucker-Engenhos, würden sicher viele Bände füllen – eine davon möchte ich hier erzählen: „In biblischen Tagen befand sich unser Herr Jesus Christus auf der Flucht vor seinen jüdischen Verfolgern auf einer einsamen…
