Die Bewohner der Flussufer Amazoniens, das mit 20.000 Kilometern schiffbarer Wasserwege das größte hydrographische Becken der Erde bildet, regeln ihr Leben durch den Wasserkreislauf. In seinem Hauptlauf, dem Amazonas, dem größten Fluss der Welt, was Länge und Volumen angeht, und der kann während der sechs Monate der Füllung (gefolgt von sechs Monaten der Ebbe) pro Sekunde 230 Millionen Liter Wasser in den Atlantischen Ozean befördern – fast siebentausend Kilometer entfernt von seinen Quellen in den peruanischen Anden, (wo noch niemand berichtet hat, ob es regnet oder nicht)
Das Bild, mit dem dieser Artikel beginnt, stammt von Marizilda Cruppe/Greenpeace und zeigt Menschen, die von einem Ufer zum anderen gehen, um Seen und Fische in der Gemeinde Porto Praia – der Heimat des indigenen Volkes Kokama – zu finden.
Mit seinen riesigen und voluminösen Zuflüssen entwässert der Amazonas ein Gebiet von 7,5 Millionen Quadratkilometern, in seiner kontinentalen Größe erfasst er fünf
Lateinamerikanische Länder. Zwei Drittel des Flusses verteilen sich auf neun brasilianische Bundesstaaten und erhalten Beiträge von 13 Flüssen, von denen die meisten zu den größten der Erde gehören. Mehr als 150.000 Quadratkilometer (oder 15 Millionen Hektar) sind das fruchtbarste Land im gesamten Einzugsgebiet, das jedes Jahr durch die Nährstoffe gedüngt wird, die der Amazonas aus den Anden aus den Anden mitreißt und während der Überschwemmungszeit an seinen Ufern zurücklässt.
Die Größe dieses Kreislaufs und seine Eigenschaften, manchmal in gigantischem Ausmaß, manchmal in spezifischen, filigranen Eigenschaften, hat seit dem 16. Jahrhundert Reisende aus dem In- und Ausland beeindruckt, sowohl brasilianische wie ausländische Reisende. Der Ingenieur Euclides da Cunha reagierte Anfang des 20. Jahrhunderts mit einem Satz, der durch die Genauigkeit seines Begriffs berühmt wurde: “Amazonien ist die letzte Seite der Genesis, die Gott den Menschen zur Beschreibung überlassen hat“!
Die Beobachtung ist richtig, denn diese riesige Welt, die von einem Fluss beherrscht wird, der 17 Prozent allen Süßwassers, welches die Ozeane erreicht, noch immer im Entstehen ist – sechs Millionen Jahre nachdem seine Quelle entstanden ist! Es handelt sich um ein Sedimentbecken, der jüngsten geologischen Phase der Erde. In seinem Zyklus lagert der Amazonas angereicherte Sedimente ab, und bildet Inseln oder erweitert seine Ufer, oder er reißt sie aus dem Festland heraus, was zu dem bekannten Phänomen der “Erdrutsche” führt.
Tausende von Jahren nach den ersten menschlichen Strömen, haben die Eingeborenen, die von den europäischen Kolonisatoren fälschlicherweise als Indianer bezeichnet wurden, das Wissen um diesen Kreislauf an die akkulturierten Einwanderer weitergegeben. Im Winter braucht es Geduld und Klugheit, um sich an die großen Wassermassen anzupassen, die das Festland überschwemmen und in die Häuser eindringen können, auch wenn diese nur wenige Meter über dem Boden auf so genannte „Palafitas“ gebaut sind.
Für diejenigen, welche die Geheimnisse dieser Anpassung nicht kennen, sind die Bilder, die in dieser Zeit von der Presse und jetzt von den Internetmedien produziert werden, beeindruckend und schockierend. Was früher eine normale Situation war, ist zuerst durch die Presse und dann durch das Internet, zu einer Anomalie geworden.
Durch eine fragwürdige Imitation wurde die Behandlung der menschlichen Verfassung des Bewohners des Amazonasgebietes, auf die Behandlung des Bewohners des Nordostens übertragen – als ein umgekehrtes Phänomen: der Begriff “Flagelado“, der auf den Mann (in erster Linie ein starker Mann) angewandt wird, der vor den harten Bedingungen des Amazonas geflohen ist – und immer noch flieht, steht eigentlich für denjenigen, der aus dem rauen “Sertão“ in die “Zona da Mata“ an der Nordostküste floh – und immer noch flieht! Die menschliche Situation des Bewohners Amazoniens wurde auf den Bewohner des Nordostens übertragen, und zwar aufgrund eines umgekehrten Phänomens. Der “Varzeiro“ floh – und flieht immer noch – aus dem rauen Sertão in die Zona da Mata an der nordöstlichen Küste.
Der “Varzeiro“ wurde ermutigt, auch in anderer Form vor den Angriffen der Natur zu fliehen, über das Wasser, unter Aufgabe die in dem Gebiet eine Wählerbasis haben, mit der üblichen Unmittelbarkeit und Beschwichtigungen: Bretter für ihre “Marombas”, schwimmende Korridore zum Schutz des Viehs. Nach der Überschwemmung mussten sie sich dann an die Ebbe anpassen und oft wieder von vorne anfangen, ohne die ständige und kumulative Präsenz der Regierungen, vor allem der Bundesregierung, die alle Mittel in die zentralen Gebiete Amazoniens umleitete.
Dort verlaufen die Straßen und die Pläne, Programme und Projekte, die sich an der geopolitischen Leitlinie einer neuen Phrase orientieren, ohne Euklids Erkenntnis: Den Amazonas in irgendeiner Weise zu integrieren, um ihn nicht in die Hände von Ausländern voller territorialer Gier auszuliefern.
Keiner von ihnen wird für die Dürre verantwortlich gemacht, die derzeit das Amazonasbecken heimsucht. Die Methode, das Phänomen zu zeigen und anzuprangern, ist dieselbe wie früher: starke Bilder werden von der Presse und den Handys verbreitet. Viele derjenigen, die diese Bilder sehen, müssen annehmen, dass die großen Flüsse einen neuen, erschreckenden Zyklus begonnen haben: das Verschwinden. Da die Überschwemmungsgebiete angesichts des wilden und widersprüchlichen Vormarschs der Fronten entlang der Verkehrswege ignoriert wurden, hat sich das Szenario, das sich in der großen Dürre von 2010 abzeichnete und dieses Jahr in sein drittes Kapitel eintritt, das ist wirklich erschreckend.
In der Tat sind die Flüsse stärker als erwartet ausgetrocknet und verursachen erhebliche Schäden, und zwar aus verschiedenen Gründen, sowohl auf lokaler als auch auf globaler Ebene. Als Neuling in dieser Landschaft hat die Regierung Lula den Tausenden von Bewohnern der Überschwemmungsgebiete eine beispiellose Empfehlung ausgesprochen, für die Tausenden von Bewohnern der Überschwemmungsgebiete, aber auch für die Bewohner der Städte, sowohl für die auf den Straßen, mit einer älteren und für die Menschenansammlungen an den Ufern der Flüsse: In den Häusern bleiben, um den Rauch der Brände, die in der Region wüten, zu vermeiden!
Diese Orientierung wurde am Freitag (13.) auf einer Pressekonferenz am Hauptsitz der IBAMA in Manaus gegeben. Das Institut verwechselte jedoch Waldbrände, die seit mehr als einem halben Jahrhundert systematisch beobachtet werden, mit dem systematischen Beobachtung, mit dem Rückgang der Flusspegel, der die Bürgermeister von 55 Gemeinden in Amazonien dazu veranlasst hat, den Notstand auszurufen. Die Verwirrung ist so groß, dass sie ein günstiges Umfeld für Politiker geschaffen hat, die Maßnahmen vorschlagen, die den von der Dürre betroffenen Menschen in Amazonas zugutekommen oder die Katharsis mit Initiativen auszunutzen, die, anstatt die gesunde Beziehung des Menschen zur Natur zu fördern, den Willen für ihre Verwüstung noch verstärkt.
Wie zum Beispiel die Fertigstellung der Asphaltierung der umstrittenen BR-319 (Manaus-Porto Velho), um die herum sich die am stärksten entwaldeten Gemeinden des Landes befinden, mit viel mehr als für die Ausbaggerung des Madeira-Flusses, des wichtigsten Nebenflusses des Amazonas, ausgegeben wird. um seine Schifffahrt zu verbessern, die wie immer im Sommer gefährdet ist. Wenn er nämlich ansteigt, überschwemmt er die Ufer der Autobahn.
Soforthilfe zur Bewältigung der Dürre für die Bevölkerung? Die Regierung scheint nicht einmal daran zu denken, dass es jetzt am wichtigsten ist, längerfristige Initiativen zu ergreifen, bevor die Flut kommt, die außergewöhnlich oder normal sein kann. Es wäre möglich zu wissen und zu entscheiden, was im neuen Zyklus zu tun ist, wenn die modernste verfügbare Technologie eingesetzt würde, um das Ansteigen und Abfallen der Amazonasflüsse zu überwachen und vorauszusehen, was passieren könnte.
Das wäre das Beste, was die Regierungen tun könnten, um dem “Varzeiro“ zu helfen, dort zu bleiben, wo er ist, und seine Aktivitäten das ganze Jahr über auszuüben, um sein Leben zu verbessern. Aber wird dies geschehen, wenn der “Schauer” der Dürre vorüber ist?
Original: Lúcio Flávio Pinto, AmazoniaReal
Adaption/deutsche Übersetzung: Klaus D. Günther
Wer ist Amazônia Real
Die unabhängige und investigative Journalismusagentur Amazônia Real ist eine gemeinnützige Organisation, die von den Journalistinnen Kátia Brasil und Elaíze Farias am 20. Oktober 2013 in Manaus, Amazonas, im Norden Brasiliens gegründet wurde.
Der von Amazônia Real produzierte Journalismus Real stützt sich auf die Arbeit von Fachleuten, die mit viel Feingefühl auf der Suche nach großen Geschichten über das Amazonasgebiet und seine Bewohner sind, insbesondere solche, über die in der Mainstream-Presse nicht berichtet wird.
